EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 4 Dicembre 2025 – ore 19.00

FAVORITEN di Ruth Bekermann

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 19.00 / Paese: Austria
FAVORITEN
di Ruth Bekermann
 

Austria, 2024, 118′

Oltre il 60% di tutti i bambini delle scuole elementari viennesi non ha il tedesco come prima lingua. Allo stesso tempo, c’è una grave carenza di insegnanti e tutor: queste condizioni avverse sono il punto di partenza del film di Ruth Beckermann, in cui la regista accompagna una classe di una scuola elementare viennese nel corso di tre anni scolastici.

Trailer

Ruth Beckermann, nata a Vienna, è regista e scrittrice attiva dal 1985. Tra le figure di spicco del documentario europeo, ha firmato opere premiate come I sognati, Il valzer di Waldheim (Orso d’Argento a Berlino 2018) e Mutzenbacher, miglior film a Berlino 2022. Il suo ultimo lavoro, Favoriten, è stato presentato alla Berlinale 2024 e selezionato in oltre sessanta festival internazionali.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 4 Dicembre 2025 – ore 17.00

LE SYNDROME DES AMOURS PASSÉES di Ann Sirot e Raphaël Balboni

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 17.00 / Paese: Belgio, Francia
LE SYNDROME DES AMOURS PASSÉES
di Ann Sirot e Raphaël Balboni
 

Belgio, Francia, 2023, 90′

Rémy e Sandra non possono avere figli perché soffrono della “sindrome degli amori passati”. Per guarire c’è solo una soluzione: devono dormire ancora una volta con tutti i loro ex.

Trailer

Ann Sirot e Raphaël Balboni sono una coppia di sceneggiatori e registi attivi dal 2007, noti per il loro stile ibrido e originale. Con corti e lungometraggi esplorano un cinema libero, onirico e spontaneo, costruito attraverso prove e improvvisazione. Une Vie Démente ha vinto sette Magritte, mentre The (Ex)perience of Love è stato selezionato alla Semaine de la Critique di Cannes 2023. Nei loro film uniscono ironia, emozione e riflessione sulle relazioni umane.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Mercoledì 19 Dicembre 2025 – a seguire dopo il corto delle ore 20.00

SECADEROS di Rocío Mesa

CASA CINEMA – dopo il corto delle ore 20.00 / Paese: Spagna
SECADEROS
di Rocío Mesa
 

Spagna, Stati Uniti d’America, 2022, 98′

Un piccolo villaggio rurale è il paradiso di una bambina di città e la gabbia di un’adolescente locale. Due storie parallele che si svolgono tra essiccatoi di tabacco durante un’estate imbevuta di realismo magico.

Trailer

Rocío Mesa è una regista, produttrice e programmatrice spagnola. Il suo film Tobacco Barns(2022) ha vinto premi al Festival di San Sebastián e al SXSW. Debutta nel 2013 con Orensanz, documentario ibrido selezionato in vari festival internazionali. Pratica anche cinema sperimentale, con opere esposte in musei e festival di rilievo. È direttrice di LA OLA e collabora con istituzioni come l’American Cinematheque; Variety l’ha inserita tra le 10 donne spagnole emergenti nel cinema.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Mercoledì 3 Dicembre 2025 – ore 20.00

LES MÉS GRANS di Ulrika Andersson, Marta Codesido, Dubi Cano Reyes e Nùria Ubach

CASA CINEMA – ore 20.00 / Paese: Spagna
LES MÉS GRANS
di Ulrika Andersson, Marta Codesido, Dubi Cano Reyes e Nùria Ubach
 

Spagna, 2023, 20’

La passeggiata quotidiana di tre anziane di Cabrianes è sconvolta dalla morte improvvisa di una di loro. Nel frattempo, la festa che premia l’anziano del villaggio si avvicina.

Trailer

Provenienti da Europa e Sud America, i registi uniscono le loro prospettive per osservare il passare del tempo e la prossimità della morte nel documentario Les més grans. Questo è il loro primo progetto di co-regia, nato dalla loro esperienza condivisa nel Master in Documentario Creativo presso l’Università Autonoma di Barcellona (UAB).

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 27 Novembre 2025 – a seguire il corto delle ore 19.00

SI DICE DI ME di Isabella Mari

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – dopo il corto delle ore 19.00 / Paese: Italia
SI DICE DI ME
di Isabella Mari
 
Italia, 2024, 68′

Da più di trent’anni, Marina Rippa guida laboratori teatrali nei quartieri complessi di Napoli, offrendo alle donne uno spazio di espressione e liberazione. Attraverso il teatro, madri, mogli e figlie superano i limiti culturali, fondendo corpo e voce per rivelare la loro forza interiore. In un momento buio per Marina, l’abbraccio delle sue donne dimostra che la sorellanza va oltre il teatro. Il film racconta un viaggio di emancipazione, dove lo spazio scenico diventa luogo sacro e di riscatto.

Trailer

Isabella Mari (Amantea, 1991) è una filmmaker e montatrice, attiva tra cinema documentario, installazioni e archivi audiovisivi. Ha collaborato con registi come Michelangelo Frammartino e partecipato a festival nazionali e internazionali. Direttrice artistica di Amantea Comics, lavora con Parallelo 41 Produzioni e Venezia a Napoli – Il cinema esteso.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 27 Novembre 2025 – ore 19.00

TATUADO NOS OLLOS LEVAMOS O POUSO di Diana Toucedo

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 19.00 / Paese: Spagna, Bulgaria
TATUADO NOS OLLOS LEVAMOS O POUSO
di Diana Toucedo
 
Spagna, Bulgaria, 2022, 25′

Con uno sguardo poetico e libero, Diana Toucedo intreccia immagini, memoria e affetti per raccontare un sapere matriarcale che si trasmette di generazione in generazione.
Un documentario che celebra la forza del plurale e la potenza trasformativa delle reti femminili.

Ogni marea, le pescatrici galiziane curano la soglia tra sabbia e acqua, seminando un frutto prezioso. In questo spazio si tesse una collettività di sostegni emotivi, morali, affettivi facendo emergere una coscienza nuova. Non solo artigiane, ma una rete di affetti che, attraverso il loro lavoro, trasforma il mondo.

Trailer

Diana Toucedo (1982) è una cineasta galiziana specializzata in montaggio, laureata all’ESCAC. Ha curato il montaggio di film pluripremiati come O quinto evanxeo de Gaspar Hauser (Premio Fipresci) e La noche que no acaba. Regista di documentari e corti sperimentali, ha partecipato a programmi internazionali come EAVE e Flaherty Seminar. Attualmente combina la sua attività professionale con l’insegnamento, dirigendo il dipartimento di Non-fiction/Documentario all’ESCAC.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 27 Novembre 2025 – ore 17.00

I’M NOT EVERYTHING I WANT TO BE di Klára Tasovská

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 17.00 / Paese: Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria
I’M NOT EVERYTHING I WANT TO BE
di Klára Tasovská
 

Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria, 2024, 90′

Dopo la repressione della Primavera di Praga nel 1968, la fotografa Libuše Jarcovjáková cerca di liberarsi dai vincoli del repressivo regime cecoslovacco e intraprende un lungo viaggio verso la libertà.

Trailer

Klára Tasovská si è formata all’Accademia di Belle Arti e alla FAMU di Praga, specializzandosi in nuovi media e cinema documentario. Il suo mediometraggio Midnight (2010) è stato selezionato in numerosi festival internazionali. Con Fortress (2012), co-diretto con Lukáš Kokeš, ha vinto il premio per il Miglior Documentario Ceco al Ji.hlava IDFF ed è stata candidata al LUX Prize. Ha lavorato come consulente per HBO Europe. Il suo ultimo film, Nothing Like Before, è stato presentato all’IDFA 2017.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 20 Novembre 2025 – ore 19.00

THE HUNGARIAN DRESSMAKER di Iveta Grófová

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 19.00 / Paese: Slovacchia
THE HUNGARIAN DRESSMAKER
di Iveta Grófová
 
Slovacchia, 2024, 129’

Marika, una sarta vedova ungherese, ospita un ragazzo ebreo nella sua casa al confine slovacco-ungarese durante gli anni turbolenti della seconda guerra mondiale e dello Stato slovacco in tempo di guerra.

Trailer

Iveta Grófová ha studiato Animazione e Regia di Documentari all’Accademia di Arti Performative di Bratislava. Il suo primo lungometraggio, Made in Ash (2012), è stato presentato in anteprima al Karlovy Vary IFF come film di apertura del concorso “East of the West”. Il suo secondo lungometraggio, Little Harbour (2017), ha vinto l’Orso di Cristallo al Festival Internazionale del Cinema di Berlino.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Giovedì 20 Novembre 2025 – ore 17.00

AGENT OF HAPPINESS di Arun Bhattarai e Dorottya Zurbó

INSTITUT FRANÇAIS NAPOLI – ore 17.00 / Paese: Ungheria
AGENT OF HAPPINESS
di Arun Bhattarai e Dorottya Zurbó
 

Ungheria, Buthan, 2024, 90’

Amber è un agente della Felicità Nazionale Lorda in Bhutan, incaricata di misurare la felicità dei cittadini con 148 domande, dal benessere personale al possesso di mucche e asini. A 40 anni vive con la madre e sogna l’amore, riflettendo sulla sua stessa felicità. Il film esplora la complessità e la fragilità della felicità umana, un racconto universale sul desiderio di felicità, ovunque nel mondo.

Trailer

Dorottya Zurbó ha debuttato con il documentario The Next Guardian, presentato all’IDFA nel 2017. Nel 2018 ha diretto il suo primo lungometraggio narrativo Easy Lessons, selezionato alla Settimana dei Critici di Locarno. Ha vinto premi tra cui l’Hungarian Critics Award per il miglior documentario nel 2019. È anche docente all’Università di Teatro e Arti Cinematografiche di Budapest. La sua carriera unisce regia e insegnamento con successo internazionale.

Arun Bhattarai è un documentarista indipendente del Bhutan. Il suo primo film, The Next Guardian, è stato presentato all’IDFA e in vari festival internazionali. Attualmente sta realizzando Mountain Man, un corto sui primi glaciologi del Bhutan, vincitore dell’If/Then Global Short Pitch 2019. Ha fondato la società di produzione Sound Pictures, dedicata ai documentari creativi. È tra i pochi registi indipendenti attivi nel suo paese.

Foto

EUROPA CINEMA AL FEMMINILE 2025 – V edizione

Mercoledì 19 Novembre 2025 – a seguire il corto delle 20.00

L’ULTIMA SPEDIZIONE di Eliza Kubarska

CASA CINEMA – dopo il corto delle 20.00 / Paese: Polonia
L’ULTIMA SPEDIZIONE
di Eliza Kubarska
 

Polonia, 2024, 85’

Eliza Kubarska, regista e alpinista, attraversa le vette più alte dal Nepal al Kanchenjunga per scoprire cos’è davvero accaduto a Wanda Rutkiewicz,scomparsa sull’Himalaya trent’anni fa. Wanda, icona di forza e libertà, ha aperto la strada alle donne nell’ alpinismo estremo: il film racconta la sua ascesa, la sua caduta e il mistero della sua ultima spedizione con un viaggio tra coraggio, mito e montagne.

Trailer

Eliza Kubarska, regista e alpinista, attraversa le vette più alte dal Nepal al Kanchenjunga per scoprire cos’è davvero accaduto a Wanda Rutkiewicz,scomparsa sull’Himalaya trent’anni fa. Wanda, icona di forza e libertà, ha aperto la strada alle donne nell’ alpinismo estremo: il film racconta la sua ascesa, la sua caduta e il mistero della sua ultima spedizione con un viaggio tra coraggio, mito e montagne.

Foto

Torna in alto